Welcome to my gigs
Want to share authentic Portuguese or Brazilian recipes with your audience? I research and translate recipes with cultural accuracy, so they read naturally and preserve the true taste of Portugal and Brazil.
I solve common translation problems like dialect confusion (Brazilian vs. European Portuguese), cultural misunderstandings, false friends (pasta = folder, not food), gendered language, verb conjugation complexity, context accuracy (copo vs. taça), and correct accent marks & diacritics. Unlike machine tools, I deliver human, natural, and engaging translations your readers will love.
What youll get:
Recipes researched & translated into natural Portuguese
Measurement conversions (metric imperial)
Cultural notes & ingredient explanations (Premium)
Note: I also research and translate authentic Portuguese and Brazilian recipes with cultural accuracy in this gig.
Before ordering, please let me know: Do you need your recipes researched, translated, or both? Do you prefer Brazilian Portuguese or European Portuguese, and who is your target audience (blog, cookbook, video, etc.)?
Lets make your food content flavorful, accurate, and irresisible
Visit Gig